Untertitelung

Eine Untertitelung kann aus unterschiedlichen Gründen sinnvoll sein:

• Spielfilme auf internationalen Festivals
• Eine DVD kann per Untertitel für viele Länder lokalisiert werden.
• Originalsprache wird untertitelt und bleibt unverfälscht
• Untertitel für Hörgeschädigte
• Untertiteln ist billiger als synchronisieren

Wir sind in der Lage, geschlossene (Teletext, EBU-Norm) und offene Untertitel (DVD, Laseruntertitel für Kinofilme), sowie auf Beta eingestanzte Untertitel in allen gängigen Formaten herzustellen.